Aşk nedir? Aşk olarak nitelendirdiğiniz duygular aslında başka bir şey olabilir mi?

Peki ya karasevda? Takıntı? Geçici bir heves? Çarpılmak? Büyülenmek? Baştan çıkarmak? Şehvet? Tutulmak? Eziyet? Platonik hayranlık? İnsanlar neden bazı bağlılıkları romantik aşk olarak sınıflandırırken diğerlerini sınıflandırmaz?

Alp’in tatilde biriyle tanıştığını varsayalım. Kısa sürede romantik olarak ve cinsel anlamda yakınlaşırlar ve birbirleriyle son derece uyumlu görünürler. Alp, “tatil romantizmi” teriminin yaygın olarak kullanıldığı ve kelime dağarcığının bir parçası olduğu İngiltere’den geliyor. Bu terimi bildiği için, sosyal çerçevesini bu ilişkiye uyarlayabiliyor. Yaşadığı hızlı duygusal yakınlığın ve görünürdeki uyumun muhtemelen uzun sürmemesi gereken geçici koşullardan kaynaklandığını biliyor.

Ancak bu terimin nadiren kullanıldığı ABD’den gelen biri, bu hızlı yakınlığı daha kolay bir şekilde derin, önemli ve ömür boyu sürecek bir uyumun işareti olarak yorumlayabilir.

Âşık olduğunuzu düşünmeniz çok güçlü sonuçlar doğurabilir. Bu yargı duygularınızı, ilişkilerinizi ve hatta cinselliğinizi etkileyebilir. Peki insanlar âşık olup olmadıklarına nasıl karar verirler?

Biz bunun dilsel topluluğunuza bağlı olduğunu savunuyoruz. Yani, çevrenizdeki insanların romantizm, ilişkiler ve cazibe hakkında nasıl konuştuğuna…

Kategorizasyon şemaları sınıflandırmaların insanların kendilerini nasıl anladıkları ve refah düzeyleri üzerindeki etkilerini ve alternatif sınıflandırmaların ve adlandırmaların insanların dünyayı farklı bir şekilde anlamalarını ve şekillendirmelerini sağlayabilir.

Bir kültür aşkın daha geniş, daha kapsayıcı bir tanımını ya da daha dar, daha kısıtlayıcı bir tanımını telkin ettiğinde ne olur? Aşkın çevresinde daha zengin bir kelime dağarcığına sahip olmak onu anlama biçimimizi nasıl değiştirir?

Kelimelerin sosyal çerçevesi

Aşkın kişisel tanımları iki şeye bağlıdır. Birincisi, duygularınızla ilgili iç gözlemsel yargılardır: O kişiden etkileniyor musunuz? Size heyecan veriyor mu? Onun yanında endişeli hissediyor musunuz? İkincisi ise aşkın ne olduğu hakkındaki düşüncelerinizdir: Aşk o kişiyi önemsemeyi mi gerektirir? Onun hakkında çok düşünmeyi mi? Cinsel çekim midir? Bir kişi hakkında hissettikleriniz ile aşkın sizdeki tanımı eşleştiğinde, aşkı kendiniz yorumlamış olursunuz. Yani, âşık olduğunuza karar verirsiniz.

Kelimeler sosyal çerçeve sağlar. Yani, diğer insanlara nasıl davranacağınızı ve tepki vereceğinizi yönlendiren standartlar ve normlar yaratır. Sözcük dağarcığı da kültüre ve döneme göre değişir.

Bir bağlılığı “tatil romantizmi” olarak kategorize etmek sadece onu tanımlamakla kalmaz, aynı zamanda o bağın gidişatını da değiştirebilir. Bu tanımlama, Alp’in başka biriyle geçirdiği zaman hakkında neleri dikkate aldığını ve nelere değer verdiğini ve uzun vadeli bir ilişki sürdürme eğiliminde olup olmadığını etkiler.

Kelimeler güçlendirir. Daha da geniş bir kelime hazinesine sahip olmak Alp’in farklı isimlerle denemeler yapmasına olanak tanıyacak ve bunlar Alp’in ilişkilerini farklı şekillerde biçimlendirebilecektir.

Örneğin, Almanca “kelebek” kelimesine dayanan ve “bir günlük aşk” anlamına gelen “eintagsliebe” terimi yoğun ve kısa bir ilişkiyi ifade eder. “Kuyruklu yıldız âşıkları” derin bir romantik bağa sahiptir, ancak birbirlerini sadece aralıklı olarak görürler, geri kalan zamanlarda çok fazla temas kurmadan uzakta yaşarlar.

Çok eşlilik sözlüğü

Kelimeler seçenekler yaratır ve son zamanlarda çok eşliliğe, yani aynı anda birden fazla romantik ilişki yaşamaya olan ilginin artması, beraberinde oldukça fazla sayıda yeni kelime türetmiştir.

“Çapa partner (anchor partner)” romantik yaşamınızda merkezi öneme sahip kişidir. “Çatı partneri (nesting partner)” birlikte yaşadığınız partnerinizdir. “Uydu partner (satellite partner)” ise evinizden duygusal ve fiziksel olarak uzakta olan biridir. Geleneksel tek eşli ilişkilerin şekillendirdiği kelime dağarcığı bu tür bağlılıklar arasında ayrım yapamayabilir; çünkü ilişkileri ayrılıkla sona eren veya aynı eve taşınmakla ciddileşen geçici birer dönem olarak görürler.

Poliamori, ilişkiler hakkındaki genel geçer sosyal çerçeveyi reddederek yenilikçi ilişki yapılarını tanımlamak için daha fazla terime ihtiyaç duyulmasına yol açar. Bu kelimeler de çok eşli insanların bağlılıklarını nasıl yorumladıkları ve yapılandırdıkları konusunda daha fazla seçenek yaratır.

“Yeni ilişki enerjisi” yeni bir ilişkinin yarattığı baş döndürücü heyecandır. “Yerleşik ilişki enerjisi” ise istikrarlı, uzun süreli bir ilişkinin rahatlığıdır. Bu duygular, yeni bir ilişkinin heyecanının önceden var olan ilişkilerin rahatlığıyla birlikte ortaya çıkabildiği çok eşli ilişkilerde özellikle öne çıkar.

Ancak tek eşli ilişkiler de bu dilsel yeniliklerden faydalanır. Tek eşli ilişkiler, bu şekilde etiketlenmemiş olsalar bile, yeni ilişki enerjisi, yerleşik ilişki enerjisi ve çatı, çapa ve uydu ortaklıkları da içerebilir. Bu tür benlik kavrayışları, insanların ilişki kurmak için kullandıkları değerleri, duyguları, bağlılıkları ve inançları etkiler.

Kavram turizmi

Kavramsal şemalar ya da kendimizi ve etrafımızdaki dünyayı anlamak için kullandığımız sözcükler ve kavramlar, esnekliğe sahiptir: İnsanlar “sevgi”, “aşk” ve “çift-ilgili (bi-curious)” gibi kelimelerin ne anlama geldiği konusunda anlaşmazlığa düşebilirler. Anlaşmazlık birinin yanıldığı anlamına gelmez. Aksine, esneklik dünyayı ve kendimizi anlamanın farklı yollarını keşfetmemizi sağlar. Böylece kavramlar arasında seyahat eden birer kavram turisti olabiliriz.

Nil’in yeni sınıf arkadaşına karşı belirsiz bir bağlılık geliştirdiğini varsayalım. Onu çekici, esprili ve yakışıklı buluyor; ancak bu açık bir romantik çekim vakası değil. Nell, duygularının “âşık olma” tanımına uyup uymadığına bağlı olarak “âşık olma” kavramının geniş veya dar bir tanımını kabul edebilir. “Âşık olmak” ile neyi kastettiği, kendisini âşık olarak tanımlayıp tanımlamayacağını değiştirecektir. Bu da Nil’in kendisini eş cinsel ya da heteroseksüel olarak tanımlamasını etkileyebilecek niteliktedir.

Nil duygularını tanımlamak için başka kavramları da biliyorsa bunları ne platonik ne de romantik olan bir şekilde duygusal yakınlık arzusu ve biriyle arkadaşlıkla romantik bir ilişki arasında yakın olma isteği anlamına gelen “alterous attraction” olarak yorumlayabilir. Geleneksel bir romantik ilişkiye benzeyen ancak seks veya geleneksel romantizm içermeyen “eş cinsel platonik bir ilişki” de arayabilir. Ya da eğer duyguları yoğunsa Nil kendini “saplantılı âşık (limerence)” olarak yorumlayabilir, bu da kişinin başka bir kişiye yoğun bir romantik arzu hissettiği istemsiz bilişsel ve duygusal durumdur.

Kendini tanımlayan isimler, insanların kendileri hakkında nelerin ayırdına vardıklarını, duygularını nasıl yorumladıklarını ve bağlılıkları hakkında neleri önemsediklerini etkiler. Kişinin önem verdiği şeyler belirli duyguları besler ve aşkı hoşlantıdan ayırabilecek derin gönül borcu gibi bazı tutumları güçlendirebilir.

Örneğin, Nil kendini âşık olarak yorumlarsa sınıf arkadaşının etrafında hissettiği heyecana daha fazla uyum sağlayabilir ve bu da bir geri bildirim döngüsü içinde bu duyguları besleyebilir. Duygularını platonik hayranlık olarak etiketlerse bunun yerine kendini yeni sınıf arkadaşını etkileme konusunda gergin hissettiği şeklinde yorumlayabilir.

Nil deneysel olarak farklı etiketler (alterous attraction, eş cinsel, vurulmuş, saplantılı, hetero ve daha fazlası) benimseyerek hangisinin en uygun olduğunu görebilir. Bazı isimler onun duygularıyla daha iyi eşleşebilir. Ve bu isimler aynı zamanda duygularını değiştirebilir ve kendi kendini gerçekleştiren kehanetler hâline gelebilir.

Kavramsal turizm değerli bir bilişsel beceri olabilir. Rakip kavramsal şemalara yerleşmek ve yeni yorumlayıcı terimleri denemek için zihinsel beceri gerektirir. Bunu yapmak öz anlayışınızı artırabilir, öz kararlılığınızı geliştirebilir ve hatta kalbinizi yönlendirmenize yardımcı olabilir.

Kültür, kaçınılmaz olarak diğer insanlarla nasıl ilişki kuracağınızı şekillendiren bir bağlanma sözlüğü sağlar. Farklı cazibe türleri için kullandığı kelimeler konusunda daha hassas olan bir kültür, insanların yeni ve daha açık fikirli yollarla bağ kurmasına yardımcı olabilir.

Bu aynı zamanda eğitim için de harika bir motivasyon kaynağıdır: Yeni kelimeler öğrenmek aşk hayatınızı geliştirmenize yardımcı olabilir.

Bu makale Sosyolog Ömer Yıldırım tarafından www.felsefe.gen.tr için, Georgi Gardiner’in “Are you really in love? How expanding your love lexicon can change your relationships and how you see yourself” isimli makalesinden Türkçeye çevrilip derlenerek hazırlanmıştır. Alıntılanması durumunda kaynak gösterilmesi, ahlaklıca olanıdır.

Çeviri ve Derleme: Sosyolog Ömer Yıldırım